Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 379

»
Attika
Piräus, jetzt Mus. Athen
Defixio
Täfelchen, dreieckig
Blei
1.Hälfte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof


1κ̣α̣ὶ ἃ δρᾶι̣
2Λ̣ώϊ̣νον κ<αὶ>
3λήγει· Ἀριστῆ‒ 
4 ν
5ὑὸ̣ν Τμώλ̣ο̣
6 πρ̣[ὸς] Θε[όν],
7καὶ αὐ̣τὸ<ν> καὶ τὰ ἐ‒
8κείνου ἅπαντα,
9καὶ ἐκ̣ε̣[ίν]ο̣υ οἰκίαν
10ΗΑ̣ΜΦΙΤ̣ΗΡΤ̣Ο?
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒


1und was auch immer
2Loïnon tut und
3sagt; Aristes,
4den
5Sohn d. Tmolos,
6zum Gott (hinab),
7ihn selbst und die
8Sachen von jenem allesamt,
9und das Haus von jenem
10- - -
- - -
XML-Ansicht